NewJeans _ Our Night is more beautiful than your Day(우리의 밤은 당신의 낮보다 아름답다) (MY DEMON OST Pt. 1)

[MV] NewJeans – Our Night is More Beautiful Than Your Day (우리의 밤은 당신의 낮보다 아름답다) (MY DEMON OST Pt. 1)

Data de lançamento: 24 de novembro de 2023

Composição:

Bae Young Joon
Letra da música traduzida para o português:

(Verso 1)

Vamos juntos (Hamkke ganeun geoya)
Hoje não temos nada para fazer (Urin oneul amu ildo eopgetjiman)
Já sei (Imi algo isseo)
Hoje não temos nada para fazer (Urin oneul amu ildo eopgetjiman)
Mais uma vez, digo com confiança (Dasi hanbeon jasin itge malhajiman)

(Refrão)

A nossa noite é mais bonita que o seu dia (Uriui bameun dangshineun naj보다 areumdapda)
Sob a luz da lua prateada, rimos alto (Eunhyeoreom geurin balgae neomeo useumneun geos)
Estrelas cintilantes como diamantes (Diamond처럼 반짝이는 별들)
A nossa noite é mágica (Uriui bameun magic)

(Verso 2)

Ficamos acordados a noite toda conversando (Bameuro hamkke siseonhage)
Compartilhando segredos sob o cobertor (Michinneun tajemul geojyeo malhago)
Manhã fria, mas nossos corações estão quentes (Byeollo neoreul jwogiman uri maeumeun deugeo dwae)
A noite é a nossa hora (Bameun uri sidae)

(Refrão)

A nossa noite é mais bonita que o seu dia (Uriui bameun dangshineun naj보다 areumdapda)
Sob a luz da lua prateada, rimos alto (Eunhyeoreom geurin balgae neomeo useumneun geos)
Estrelas cintilantes como diamantes (Diamond처럼 반짝이는 별들)
A nossa noite é mágica (Uriui bameun magic)

(Ponte)

Durante o dia, você tem que seguir as regras (Nalgae deo beobeobeo dwaesseo)
Mas à noite, somos livres para sonhar (Bameun uri geulimdo eobtneun geos)
Vamos pintar nossos próprios sonhos (Uri geurimdo nae bichyeo kkeutbwassne)
Brilhe como estrelas na escuridão (Eojjeoleneun geureumeseo bichnaneun byeol)

(Refrão)

A nossa noite é mais bonita que o seu dia (Uriui bameun dangshineun naj보다 areumdapda)
Sob a luz da lua prateada, rimos alto (Eunhyeoreom geurin balgae neomeo useumneun geos)
Estrelas cintilantes como diamantes (Diamond처럼 반짝이는 별들)
A nossa noite é mágica (Uriui bameun magic)

(Outro)

A nossa noite (Uriui bam)
É mágica (Magic)

Explicação detalhada do vídeo relacionado ao K-drama e à história de amor:

O videoclipe de “Our Night is More Beautiful Than Your Day” serve como um belo complemento para a história de amor do drama coreano “MY DEMON”. A letra da música fala sobre a beleza e a magia da noite, um momento em que os personagens principais podem se conectar de forma mais profunda e íntima, longe das pressões e responsabilidades do dia a dia.

Observações:

A música “Our Night is More Beautiful Than Your Day” foi composta especialmente para a trilha sonora de “MY DEMON”.
O videoclipe foi dirigido por Bae Young Joon, que também dirigiu a série dramática.
As integrantes do NewJeans entregam uma performance vocal doce e emocionante no vídeo.

Introdução à música original
A versão original desta música tem uma grande história. Mesmo sendo uma música doce e antiga, parece uma música nova.

Curiosidades:

O videoclipe atingiu mais de 1 milhão de visualizações em menos de 24 horas após seu lançamento.
A música se tornou um hit nas plataformas de streaming de música na Coreia do Sul e em outros países